Sounds like tsarevna made an honest effort to do basic research. Sometimes even original photographs can be mislabeled by someone cataloging material for an archive or museum.